NeedTranslate
Перевод "носители информации" на английский
информации
→
information
Произношение носители информации
носители информации – 9 результатов перевода
Люди так озадачены ведением записей, составлением списков, хранением файлов.
Их накапливается столько, что им постоянно приходиться изобретать новые миниатюрные носители информации
Раз моя память не соответствует требованиям Звездного Флота, я буду рад сделать следующее официальное заявление:
Humans have a compulsion to keep records and lists and files.
So many that they have to invent ways to store them microscopically, otherwise their records would overrun all known civilisation.
My very adequate memory not being good enough for Starfleet, I am pleased to put my voice to this official record of this day:
Скопировать
Держи.
Это не носитель информации, а какой-то ключ.
Вот эта штука?
Here.
It wasn't a data storage device it was some kind of key.
You mean this thing?
Скопировать
У него... явно есть связи.
У него ничего не было, только какой-то странный носитель информации.
Я даже не смогла его считать.
He was... he was connected.
We didn't have anything just what looked like some weird data storage device.
I couldn't even read it.
Скопировать
Ты не против?
Просто проверить, вдруг "Северное сияние" уже перешел на электронные носители информации.
Четвертый флот установил свитч два месяца назад, что означает, если планшет подключен к сети, то мы можем отследить его местоположение.
You mind?
Just checking to see if the Borealis made the conversion to paperless.
Well, fourth fleet made the switch two months ago, which means, if the tablet's connected to a network, we can search its MEID.
Скопировать
Правильно.
Но вам по-прежнему необходим носитель информации.
Цифровой. О нет.
Yes.
But you still need digital tape.
Oh, no.
Скопировать
- ок, ок что я могу сделать?
- эм, проверь чтобы все твои носители информации для дрочки были спрятаны.
- исчезли. сделано.
- okay, okay, what can i do?
- um, just make sure your jerk off paraphernalia Is all tucked away.
- gone. done.
Скопировать
Так что без вмешательства человека такая книга может выжить в лучшем случае ещё сотню лет.
Даже цифровые носители информации долго не продержатся.
По оценкам, жизнь CD или DVD колеблется от нескольких десятилетий до нескольких столетии, в идеальных условиях.
sowithout human intervention, a book like this might last, at best,another hundred years.
[music] evenourdigitalmedia won't last forever.
estimates for the lifespan of cds and dvds range from a few decades to a few centuries under ideal conditions.
Скопировать
Они не передают сигнал по сети.
Должно быть, записывают всё на какой-нибудь носитель информации в самом магазине.
Ну, похоже, нам придётся идти внутрь.
They don't stream the video online.
They must be downloading onto some kind of hardware inside the store.
Well, it looks like we're going in.
Скопировать
Можно задать вам личный вопрос?
О печатных носителях информации?
Вы сидели в тюрьме?
Do you mind if I ask you a personal question?
Is it about printed information?
Were you ever in prison?
Скопировать
